Lu!! ba C Omar Le Star de TEmaRA city

Le début de Tupac Shakur
Tupac Shakur, né Lesane Parish Crooks, a vu le jour dans une maternité de Brooklyn, le 16 juin 1971 à New-York. 2pac pousse son premier cri au début des années 70, à un époque où le mouvement des Black Panthers voit sa cote de popularité grimper à une affolante vitesse. Il faut savoir qu'à cette époque, il était courant que des flics fassent irruption dans les ghettos et assassinent un jeune noir, juste parce que celui-ci leur avait décoché un mauvais regard. Le père de Tupac était parti refaire sa vie ailleurs, la mère Afeni Shakur (qui faisait partie des Black Panthers) est incarcérée pour avoir comploter à faire exploser des bombes dans plusieurs endroits très fréquentés de New York. Elle était enceinte de 5 mois quand ils l'ont envoyée en prison. Tupac a donc grandi dans cet environnement où la haine des flics vivaient sans cesse. Le prénom de Tupac n'a pas été choisi au hasard: Afeni l'a voulu en référence au mouvement révolutionnaire inca Tupac Amaru, qui signifie "serpent brillant", et Shakur signifie qu'on est plein de reconnaissance envers dieu.

Tupac et sa jeunesse
A 12 ans, attiré par l'univers artistique, Tupac rejoint un groupe de théâtre a Harlem. Ce premier contact avec la scène semble lui plaire, car lorsqu'il déménage en 1986 à Baltimore, il suit une école artistique "Perfoming Art". Son talent est très vite repéré par les enseignants et Tupac décide d'écrire ses premiers textes. A 17, ans il déménage de nouveau pour aller à Marin City en Californie, il traîne avec des lascars et se met à dealer.
Mais très vite il se rend comte que c'est pas une voie a suivre alors il intègre en tant que danseur, le groupe de rap funky Digital Underground . En 1991, il pose même pour la première fois sa voix sur bandes pour le maxi "This Is a EP release" des Digital Underground.

Tupac le début d'une légende
En 1991, Tupac sort son premier album solo "2Pacalyspe now". Son premier album est un succès grâce ses extraits "When My Homies Call" et "Brandy's Got A Baby". Très vite, il attaque le cinéma, il joue un rôle de lascar fou furieux et parano, Bishop, dans le film "Juice". Avant de sortir son deuxième album en 1993 intitulé "Strictly 4 my N.I.G.G.A.Z", Tupac a connu de multiples bagarres et autant de convocations au tribunal avec même quelques séjours en prison. Son style musical continue à se faire remarquer après la sortie de son album de part ses chansons "Keep Ya Head Up" et "I Get Around"; de même pour sa carrière au cinéma en tenant le premier rôle, avec Janet Jackson, du film "Poetic Justice", de John Singleton. Et puis toujours, des embrouilles à répétition dont une principalement grave qui accuse Tupac d' harcèlement sexuel sur une femme de 19 ans. Un an plus tard, la veille de son procès, Tupac se rend en studio voir son pote Notorious BIG (qui plus tard sera son pire ennemi) pour enregistrer quelques morceaux et lorsqu'il est dans l'ascenseur, il se fait dépouiller de ses bijoux, et en échange, reçoit 5 balles. Refusant de rester à l'hôpital, il se rend à son procès le lendemain qui le condamne à 4 ans de prison...

Tupac la légende
Le 1er avril 1995, son troisième album "Me against the world" sort et devient l'album le plus vendu grâce à "Dear Mama", mais 2pac est encore en prison. Il en sortira au mois d'octobre, grâce à une caution de 1.4 million de dollars payée par Suge Knight, patron du label californien Death Row Records, contre une signature sur sa chaise électrique. Le 13 février 1996, son quatrième et double-album "All Eyez On Me" sort. Ce chef d'oeuvre typiquement Death Row est un long déluge de rage. En sera extrait le super hit et hymne "California Love" en compagnie de Dr Dre, "2 Amerikaz Most Wanted" et j'en passe des meilleures. 2pac accuse Biggie d'avoir organisé la tentative de meurtre et n'hésite pas à répandre des déclarations provocantes sur son nouvel album et même de l' accusé de lui avoir volé bon nombre de rimes pour son premier album "Ready To Die".
De son côté Biggie hallucine. Entre les deux hommes, donc entre les deux labels (Death Row et Bad Boy), et finalement entre New-York et Los Angeles, la tension monte rapidement et Tupac (au lieu de faire baisser un peu la pression) en rajoute et insulte Biggie à la moindre occasion sur "Hit'Em Up". L'ambiance tourne vraiment au vinaigre et il semble désormais acquis que cette histoire se terminera en bain de sang.

La mort de Tupac Shakur
Le 7 septembre 1996, Tupac et Suge Knight assistent au combat de boxe entre Mike Tyson et Bruce Seldon qui se déroule dans un grand hôtel de Las Vegas. A la fin du combat, 2pac et Suge montent dans leur voiture et se rendent à leur hôtel pour se changer car ils voulaient sortir en boite. Le baron rouge demande à son rappeur de retirer son gilet pare-balle. Mais à un feu rouge, une cadillac blanche, avec quatre personnes à l'intérieur, s'arrête à côté d'eux. Une personne ouvre le feu. Suge est touché à la tête (rien de grave) et Tupac se prend quatre balles dans la poitrine. Amené d'urgence à l'hôpital de Las Vegas, il est immédiatement opéré. Sept jours plus tard, le vendredi 13 septembre, à 16 h 03, après de longue et dure opération, Tupac est déclaré mort.

Qui à tué Tupac Shakur ?
Personne n'a vu le corps de Tupac mort, et il paraît clair pour beaucoup que Tupac aurait manigancé tout cela pour avoir enfin la paix. Certains pensent à un coup de Biggie ou bien d'un coup du gouvernement. Aujourd'hui, personne ne peut dire qui a tué et commandité l'assassinat de Tupac, et même la police de Los Angeles (un poil corrompue) piétine. Mais on a tous nôtre petit idée à se sujet. Pour le magazine Rolling Stone, il semblerait que le meurtrier de Tupac soit un policier payé par... Suge Knight ! En effet Suge n'aurait pas apprécié que Tupac monte son propre label (Makiavelic Records), et aurait donc ordonné son élimination pure et simple. Mais ceci n'est qu'une idée... tout comme la théorie des 7 jours.

THUG-LIFE
Thug Life est le mouvement que 2pac a crée pour lutter contre les ghettos mal famés et tout les problèmes que les habitants pouvaient y rencontrer. En fait, c'est comme les Black Panthers mais en moins violent. Pour le gouvernement c'était qu'un groupe de mouvement à éliminer et de plus Tupac était de plus en plus influent, il était déjà connu par le vice président des Etats unis pour ces albums qui était une menace pour l'Etat.

L'après Tupac
2Pac est maintenant connu pour avoir sorti un nombre de double-album posthume se comptant sur les doigts des deux mains. De "R U Still Down?" à "Better Dayz" en passant par son "Greatest Hits" vendu à 9 millions d'exemplaires, 2Pac reste une icône intouchable du hip hop. Ses derniers enregistrements et disques post-mortem produits par Suge Knight et sa mère Afeni Shakur continuent de se vendre comme des petits pains malgré une baisse de qualité au fur et à mesure. Le dernier album en date est "Loyal 2 The Game" produit par Eminem. Une ligne de vêtements en sa mémoire est sortie l'année dernière, 'Makaveli Branded', histoire d'exploiter encore plus l'image de ce rappeur déchu.

Afeni Shakur a donnée naissance à un petit garçon le 16 juin 1971 du nom de Lesane Crooks peu de temps après sa sortie de prison.

Plus tard, Afeni décide de changer le nom de Lesane Crooks en Tupac Amaru Shakur. Tupac Amaru Shakur était un révolutionnaire chilien.

Tupac signifie "Le sourire du serpent" et Shakur "Reconnaissant envers Dieu".

La famille Shakur était forcée de vivre dans des refuges car ils manquaient d'argent, ils déménageaient souvent. Les premiers déplacements se feront dans les quartiers de Harlem et du Bronx où Tupac a passé son enfance.

Tupac n'a pas connu son père, Afeni lui présenta Legs, qui était un petit bandit, comme étant son père. Afeni connaissait Legs avant la naissance de Tupac. Legs n'a pas vécu longtemps avec eux mais avant de partir il fit sombrer Afeni dans le crack.

En 1983, alors qu'il n'a que 12 ans, il accède au 127ème Street Ensemble qui était une troupe de théâtre d'Harlem.

Dans sa première pièce, Tupac joue le rôle de Travis dans "A Raisin In The Sun".

En 1986, Tupac et sa famille déménagent pour Baltimore et il est désormais à l'Ecole des Arts de Baltimore. C'est là qu'il prendra le nom de MC New York et il va se découvrir un certain talent pour le rap.

Il décide donc d'écrire ses premiers morceaux.

En juin 1986, nouveau déménagement pour Marin City en Californie.

Tupac avouera plus tard "Avoir quitté l'école de Baltimore m'a beaucoup affecté". En effet, alors qu'il a à peine 14 ans Tupac a déjà déménagé 4 fois.

Il avouera également " Je vois mon arrivée en Californie comme le début de ma carrière de rappeur car dès que j'ai quitté l'école de Baltimore, je n'ai plus jamais remis les pieds dans un établissement scolaire. Comme je ne faisais rien chez moi, j'ai commencé à travailler plus sérieusement sur mes morceaux et à en écrire plusieurs".

Pour être accepté par le "crew" local, Tupac commence à vendre de la drogue. Ce passage de sa vie est clairement expliqué dans le morceau "Keep Ya Head Up": "I huffed and puffed about my curfew and broke the rules; Ran with the local crew and had a smoke or two".

L'oncle de Tupac, Mutulu Shakur, sort de prison après avoir purgé une peine de 16 ans pour le vol d'une voiture blindée. Pendant ce temps, Tupac commence à écrire de plus en plus et se met à enregistrer ses morceaux avec les autres rappeurs de son quartier.

Il obtient une audition avec le groupe Digital Underground qu'il rejoindra par la suite en tant que chanteur et danseur.

Lorsqu'il se rend pour la première fois en studio avec les Digital Underground, il apprend que sa mère se drogue. Les relations entre Tupac et sa mère vont se détériorer car pendant plusieurs semaines, Tupac ne lui adressa plus la parole. C'est alors qu'il décide de ne plus vendre de drogue.

1991 va voir naître pour les amateurs de rap, un nouveau membre du groupe Digital Underground lorsque Tupac apparaît sur l'album "This Is An E.P". Les producteurs sont contents du succès que rencontre Tupac et l'album.C'est alors qu'il signe son premier contrat pour son premier album. Il décide de changer l'écriture de son nom en "2Pac".

Le 12 novembre 1991, l'album "2Pacalypse Now" sort et il devient très vite disque d'or.

Mais ce nouveau succès annonce le début des ennuis qui suivront 2Pac tout au long de sa carrière de rappeur. En effet dans ses morceaux et ses vidéos, il montre clairement sa haine envers la police américaine.

Dans un de ses titres, 2Pac dénonce un incident qu'il a rencontré avec la police lorsque ces derniers l'ont arrêté pour avoir traversé illégalement la rue et battu après une confrontation verbale.

Il décide de porter plainte contre la ville et demande 10 millions de dollars de dommages-intérêts .

Les premiers problèmes avec la société arrivent lorsque le vice président Dan Quayle fait une déclaration à la presse en réponse à une vidéo de 2Pac où l'on voit un flic de la ville d'Oakland en train de tirer sur un homme. Il dit "Ce genre de disque n'a pas la moindre place dans notre société. C'est une caricature de la police américaine"...Fuck That!!!

Le 17 janvier 1992, Tupac fait son entrée dans le monde du cinéma avec le film "Juice" où il joue le rôle de Bishop. Il avouera plus tard que son meilleur souvenir pendant le tournage de ce film, était lorsqu'il prononça cette fameuse phrase "I am crazy and I don't give a FUCK!!!" car c'était le titre phare, avec "Brenda's Got A Baby", de son premier album.

Les choses commençaient à s'arranger pour 2Pac. En effet il a connu un début d'année calme excepté un incident mineur sur le seuil de sa porte.

Mais malheureusement la bonne série prend fin car Ronald Ray, un jeune de 19 ans, tue un homme au Texas. Ronald Ray affirma à son avocat qu'au moment où il a tué l'homme, il écoutait l'album de 2Pac et que c'est cela qui l'a incité à tuer cette personne.

Cette histoire n'est que le début d'une très longue liste...

En août 1992, une course poursuite a lieu dans le parc de Marin City entre Tupac et ses anciens amis.

Des coups de feu sont tirés et un petit enfant de 6 ans est touché dans le dos.

Le demi frère de Tupac, Maurice Harding (aka KADAFI Dcd 3 mois aprés pac), est arrêté pour cette fusillade mais relâché par la suite pour faute de preuves.

Le 16 février 1993, 2Pac sort son deuxième album "Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z". Après un début de vente décevant, l'album devient disque de platine.

Mais encore une fois, ce succès est mouillé par des problèmes.

En effet en mars 1993, Tupac est arrêté pour avoir frappé un conducteur de limousine à Hollywood qui l'accusait d'utiliser de la drogue dans la voiture. Il est arrêté mais relâché pour faute de preuves.

Le 5 avril 1993, il est arrêté à Lansing, un quartier du Michigan, pour avoir frappé avec une batte de base-ball un rappeur local pendant un concert. Cette fois, Tupac est condamné à 10 jours de prison.

Mais à travers toutes ses histoires, il brille dans le film "Poétic Justice" avec Janet Jackson.

Janet Jackson demanda à ce que Tupac fasse un test de dépistage du sida avant de faire une scène où elle devait l'embrasser mais cela a été refusé par les producteurs.

Cela a donné naissance à une mauvaise ambiance sur le tournage du film car Tupac n'avait pas apprécié le geste de Janet, il l'a même critiqué. Plus tard, il lui présenta des excuses dan un de ses morceaux où il disait "Forgive me Janet".

Le 31 octobre 1993, Tupac est une nouvelle fois arrêté par la police d'Atlanta après avoir tiré sur deux policiers qui, d'après le témoignage de Tupac, frappaient un automobiliste noir qui était au sol.

L'un des policiers a été menacé par Tupac qui utilisait une arme qui avait été volé. Pour faute de preuves, Tupac est une nouvelle fois relâché.

En novembre 1993, une jeune fille de 19 ans a déclaré qu'elle avait rencontré Tupac dans une boîte de nuit et qu'elle avait été entraîné dans son appartement puis violé par 3 amis de Tupac.

La jeune fille a avoué qu'elle avait eu un rapport sexuel avec Tupac mais qu'elle était consentante une semaine avant, et qu'elle était revenue à son appartement avec l'intention d'en avoir une autre relation sexuelle avec lui mais elle ne savait qu'il y avait 3 personnes dans l'appartement.

Tupac a déclaré qu'il avait quitté la pièce avant que la jeune fille arrive et qu'il ne savait pas que ses 3 potes lui avaient fait des attouchements parce que, d'après Tupac, "Ces niggas étaient malades".

Elle lui a reproché de ne pas l'avoir aidé à sortir de cette situation, mais lui a répondu en disant qu'il n'avait jamais participé au viol comme elle avait dit.

A cause de cette histoire, la Columbia Pictures a forcé John Singleton à laisser tomber Tupac pour jouer le rôle de Malik dans le film "Fièvre à Colombus University" (Higher Learning en anglais) donnant ainsi le rôle à Omar Hesp qui partageait déjà l'affiche avec Tupac dans le film "Juice".

Sa vie continue à mal tournée lorsqu'il est arrêté et condamné à 15 jours de prison. Motif: Avoir frappé Allen Hughes et son frère, réalisateurs du film "Menace II Society", car d'après Tupac "Ils ont raconté trop de mensonges sur la vie dans les ghettos!".

La pente remonte enfin en mars 1994 lorsqu'il joue dans le film "Above The Rim". Dans ce film, Tupac joue le rôle d'un trafiquant de drogue nommé Birdie.

La bande originale du film contient le morceau culte "Poor Out A Little Liquor" enregistré par 2Pac et le groupe Thug Life. La B.O fera un carton puisqu'elle se vendra à plus de 2 millions d'exemplaires.

Par la suite, Tupac est de nouveau impliqué dans une histoire d'incitation au meurtre sur un agent de police.

En effet, deux adolescents de Milwaukee ont tué un agent de police. Le motif était qu'ils ont été incité par le morceau "Soulja'z Story"

Pendant qu'il était impliqué dans deux autres affaires, Tupac se rend à New York dans le studio d'enregistrement "Bad Boy Records". Il se fait tirer dessus 5 fois et se fait voler pour 40 000 $ de bijoux.

Des hommes armés ont fait irruption dans le studio et ils ont demandé à ce que tout le monde se couche sur le sol. Au lieu de se coucher sur le sol comme l'ont fait ses gardes du corps (???), il tente de prendre son arme qui est dans sa veste. Mais les tireurs sont plus rapide et ils tirent sur Tupac qui est touché 5 fois dont deux balles en pleine tête.

Après avoir été volé de ses bijoux, Tupac réussi à se glisser jusqu'à l'ascenseur pour prévenir Notorious BIG et des autres membres de Bad Boy Records.

Il déclara que Biggie savait qui lui avait tiré dessus mais qu'il n'a jamais raconté la véritable histoire. Et après s'être fait tirer dessus, Biggie n'est jamais venu lui rendre visite en prison pour lui dire qui avait fait le coup...comme Biggie devait le faire.

C'est le commencement de la guerre entre 2Pac et Bad Boy, la West Coast et East Coast.

Moins de 3 heures après son opération, Tupac quitte l'hôpital pour se rendre à son jugement. Il arrivera au tribunal en fauteuil roulant accompagné par des membres de la nation d'Islam.

Le jugement est tombé. Il devra purger 4 ans et demie dans une prison de haute sécurité.

Une fois à la prison de Ricker's Island, il commence à écrire de nouveaux morceaux. Il ne s'est jamais mélangé aux autres détenus.

Frustrer de devoir rester en prison, il déclare lui même que le projet d'album qu'il avait pour "Thug Life", est mort et qu'il était probablement son dernier disque.

Le 11 mai 1995, il sort "Me Against The World", qui dès sa sortie est numéro 1 grâce, notamment, au morceau "Dear Mama". Après 7 mois, l'album "Me Against The World" est son plus gros succès car il est double disque de platine.

Il déclare que Notorious BIG, Puff Daddy, Andre Harrel et son ami Stretch sont impliqués dans l'histoire de la fusillade.

En réponse à ces accusations, Sean "Puffy" Combs a déclaré qu'il n'avait rien à voir dans cette histoire et que les accusations de Tupac l'avaient très affecté car un vrai thug n'aurait jamais trahi ses amis.

N'appréciant pas les commentaires de son ancien pote, Tupac décide de refaire un nouvel album.

Pour cela, il lui fallait sortir de prison. Et un beau jour d'octobre 1995, Suge Knight le patron de Death Row Records se rend à la prison de Ricker's Island et paye la caution de Tupac qui était estimé à plus d'un million de $. Immédiatement, ils s'envolent pour Los Angeles et il commence à enregistrer l'album "All Eyez On Me".

Son contrat avec Death Row Records a été signé au crayon à papier sur un bout de feuille alors qu'il était encore dans l'avion.

Un an, jour pour jour, après la fusillade qui avait touché Tupac, son "ami", qu'il avait d'ailleurs accusé d'être complice dans cette histoire, Randy Walker a.k.a Stretch est exécuté en plein quartier du Queens.

Pendant ce temps, 2Pac attaque Biggie, Puffy et tous les membres de Bad Boy Records.

2Pac dit dans le morceau "Hit'em Up" qu'il a couché avec la femme de Biggie, Faith Evans.

Le 13 février 1996, 2Pac sort son album "All Eyez On Me" qui est son 5ème album solo. Le premier double album dans l'histoire du hip hop est quintuple disque de platine, détrônant au passage "Me Against The World".

Peu de temps après, des altercations et des échanges de coups de feu ont eu lieu entre des membres de Death Row et Bad Boy après la soirée des Train Awards à Los Angeles.

Tupac a dit qu'il avait interpellé Biggie pour qu'il vienne s'expliquer mais qu'il avait eu trop peur d'être en face de lui. Le seul qui avait été attrapé était Little Ceaser.

Après cette altercations, 2Pac sort deux vidéos dont une avec son homie Snoop Dogg "2 Of Amerikaz Most Wanted". Cette vidéo montre Biggie et Puffy, caricaturés, qui sont en train de supplier 2Pac de ne pas les tuer car ils l'ont abandonné.

Arrive le morceau qui doit être le plus hardcore dans l'histoire du rap américain: "Hit'em Up" où il menace de tuer Biggie, Puffy et les membres de Bad Boy ainsi que les enfants de ces derniers.

Après la sortie de ce morceau, 2Pac est prit dans une baggare l'opposant à des membres de Bad Boy sur le plateau des MTV Musics Awards. Suge avouera qu'il s'est occupé "personnellement" de Little Ceaser.

2Pac termine son album "The Don Killuminaty: The 7 day Theorie" qui devait paraître au mois d'octobre et seller ainsi son contrat avec Death Row Records. Il commença à installer sa propre maison de disque "Makaveli Records" et l'avocat de Death Row était devenu son directeur. Quelqu'un dira plus tard "Vous ne le licenciez pas?".

Le 7 septembre 1996, après un combat au MGM de Las Vegas, une bagarre éclate entre l'entourage de 2Pac et un certain Orlando Anderson. Un membre de Death Row Records a déclaré qu'Orlando avait volé la chaîne "Death Row" de 2Pac.

Sur la caméra de surveillance, on voit très clairement Suge et 2Pac en train de taper sur Orlando.

Après cette bagarre, 2Pac retourne à son hôtel pour se changer car il devait faire un concert au club "662".

Shakur veut absolument conduire et il monte dans la voiture de ses amis. Mais Suge lui dit qu'ils ont besoin de parler et finalement il monte dans la BMW de son patron.

En chemin, une cadillac blanche arrive à la hauteur de la voiture de Suge. Au feu rouge, la cadillac arrive juste devant la fenêtre où se trouve 2Pac. La vitre du côté conducteur s'ouvre, un homme sort une arme et tire en direction de 2Pac. En essayant de se jeter sur les sièges arrières, il est touché 4 fois. Suge l'aide en le poussant vers l'arrière.

2Pac est gravement blessé, Suge n'a rien.

Il est conduit à l'University Medical Center où il subit une première opération et l'ablation de son poumon droit.

Les docteurs sont obligés de l'ouvrir. Ils coupent le mot "life" (vie) sur le tatouage qu'il a sur son estomac.

Après 6 jours dans un état critique et 4 opérations, Tupac Shakur est cliniquement mort d'une hémorragie interne à 16:03.

2Pac et Biggie étaient de très bons amis, ils ont fait quelques chansons ensemble qui ne sortiront probablement jamais. Quand Tupac avait déjà un nom il essayait de faire connaître Biggie en le laissant rapper au début de ses concerts. Mais quand Biggie s'est fait connaître il abandonna Tupac pour rejoindre Puff daddy et Bad Boy Record.
Avant que Tupac n'aille à New York, Biggie lui avait dit qu'il allait avoirs des problèmes c'est pour ça que 2Pac suspecta Biggie comme premier responsable de la fusillade de New York. A partir de ce moment Tupac rentra en guerre contre B.I.G., guerre qui se propagea entre la west et la east coast. Tupac dédia le titre "Hit Em Up" à Biggie et ses petits copains de Bad Boy Record. Il accusait aussi Notorious Big de copier sont style, ses lyrics etc...
Tupac affirma avoir couché avec la femme de biggie qui n'est autre que Faith evans

Hit them with a lil' ghetto gospel Embête-les avec un gospel du ghetto

[C] [Refrain- Elton John]
Those who wish to follow me (My ghetto gospel) Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
I welcome with my hands J'acceuille à bras ouverts
And the red sun sinks at last into the hills of gold Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
And peace to this young warrior without the sound of guns Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes

[Verse 1] [C]
If I could recollect before my hood dayz Si je pouvais me souvenir de ce qui précédait mes jours dans les rues
I would sit in bliss and reminis on the good dayz. Je m'assierais dans le bonheur et me remémorerais les beaux jours
I stop and stare at the younger, my heart goes to'em Je m'arrêterais et fixerais les jeunes, mon coeur va vers eux
They stressed and goin under. Ils sont stressés et vont mal
We never really went through that On n'a jamais vraiment traversé ces moments-là
Cause we was born ? ? ? ? Car étions nous nés ? ? ? ?
Today things change, Aujourd'hui les choses changent
Its a shame they blame it on the youth cause the truth look strange C'est une honte qu'on accuse les jeunes car la vérité semble étrange
For them its worse, we come from a world thats cursed Pour eux c'est pire encore, on vient d'un monde maudit
And it hurts. Et ça fait mal
Cause any day theyll push the button. Car un jour ou l'autre ils appuieront sur le bouton
And yall condemned like malcom x and uncle bob Et les condamnés comme Malcom X(1) et oncle Bob
They died for nothin. Sont morts pour rien
Make the people teary, the world looks dreary Ca déchire les gens, le monde paraît monotone
But when you wipe your eyes you see it clearley. Mais quand tu t'essuies les yeux tu le vois clairement
Theres no need for you to fear me. Tu n'as aucune raison d'avoir peur de moi
If you take the time to hear me, Si tu prends le temps de m'écouter
Maybe you can learn to cheer me. Peut être que tu peux apprendre à m'acclamer
It aint about black or white cuz we're human Ca n'a aucun rapport avec le fait d'être blanc ou noir car on est tous humain
Both doin I hope you see the light Les deux font, j'espère, la lumière
Before its ruined Avant qu'il soit ruiné :
My ghetto gospel Mon gospel du ghetto

[C] [Refrain- Elton John]
Those who wish to follow me (My ghetto gospel) Pour ceux qui souhaitent me suivre (Mon gospel du ghetto)
I welcome with my hands J'acceuille à bras ouverts
And the red sun sinks at last into the hills of gold Et le soleil rougeoyant qui se couche enfin derrière les collines dorées
And peace to this young warrior without the sound of guns Que ce jeune guerrier soit en paix sans le son des armes

[Verse 2] [C]
Tell me do you see that old lady she aint sad Dis moi si tu vois que la vieille dame n'est pas triste
Living out a bag, in rags, loving the things she has Elle vit avec un sac, tout chiffoné, elle aime les choses qu'elle possède
Over there see that lady, the cracks got her crazy. Par là regarde cette dame, le crack l'a rendu folle
And shes gonna give birth to a baby ? Et elle va donner naissance à un bébé ?
I shouldnt let it fade me. we out of the projects Je ne devrais pas laisser cela m'affablir, on sort de la cité
Jumped into another form of slavery. On rentre dans une autre forme d'esclavage
And even now I get discouraged. Et même maintenant je me décourage
I wonder if its tooken all back will I still keep the courage. Je me demande si mettre tout ça derrière moi me fera garder mon courage
I refuse to be a role model Je refuse d'être un modèle
I keep control on the hoes and take out my old bottle. Je garde le contrôle de mes putes et sors ma vieille bouteille
I make mistakes, I learn from everyone. Je commets des erreurs, j'apprends de tout le monde
And when its said and done, Ill be called a better one Et quand tout est dit et fait, on me traitera de meilleur homme
If i strecth you dont stretch. Si je m'etends, tu ne t'etends pas
Never forget, god is gonna finish with me yet. N'oublie jamais, Dieu n'a pas encore fini avec moi
I feel his hands on my brain. Je sens ses mains sur mon cerveau
When I write ryhmes, I go blind, and let the lord do this thing. Quand j'écris des rimes, je deviens aveugle, et je laisse le seigneur faire ce qu'il doit faire
But am I any less holy, Mais suis au moins béni ?
I choose to puff a blunt and drink a beer with my homies Je choisis de m'allumer un cigar et de boire une bière avec mes potes
And then world peace, we tried and failed Et ensuite paix sir le monde, on a essayé et on a échoué
Now theres war in the streets Maintenant il y a la guerre dans les rues
My ghetto gospel. Mon gospel du ghetto

[C] [Refrain]

[Verse 3] [C]
I remember grandma's hands used to hold me Je me rappelle que les mains de mamie me serraient
Mold me, i never forget the things she told me Me modelaient, je n'oublierai jamais ce qu'elle m'a dit
Brothas a butt, and played the big shot Mon frère est un idiot et s'amuse à tirer des coups de feu
But you know grannys are the only other thing lil ghetto kids got. Mais tu sais les mamies sont la seule chose que les gosses du ghetto ont
Moms work, and pops burried. Leurs mamans travaillent et leurs père entérés
Drop me off at grannys, left without a heart cause shes worried On me laisse avec les mamies, laissé sans coeur car elle s'inquiétait
And ghetto grannys are like books. Et les mamies du ghetto sont comme des livres
We got some many crooks, so many grannys gettin shook. On a tellement de jolies nanas, et tellement de mamies se font tirer dessus
And gettin trapped in a nursing home. Et on se fait enfermé dans une clinique
Times is hard, and even worse alone Les temps sont durs, et encore plus quand on est seul
And how could you be so cold, Et comment pourrais tu être si froid
Youll get your turn, as soon as you turn old. Ce sera ton tour, dès que tu prendras de l'âge
All they ask of every person, Tout ce que tout le monde demande
Is for a brotha to figure whats on his mind when hes cursin. A un jeune c'est de se représenter ce qui se passe dans son esprit quand il maudit
9 out of 10 youll find them problems. Tu trouveras des problèmes à 9 jeunes sur 10
Time to take listen and see what you can do to solve them. Prends ton temps, écoute et vois ce que tu peux trouver pour résoudre ces problèmes
Cause every body needs a little help Car tout le monde a besoin d'une petite aide
On the way of relieng on ones self. Sur la façon de dépendre de quelqu'un
And think about it, why 2pac hit you with a little ghetto gospel Et pense y, pourquoi 2pac t'embête avec un petit gospel du ghetto
My ghetto gospel. Mon gospel du ghetto

[C] [Refrain]

[Verse 4] [C]
I wake up stone cold gangsta man Je me suis réveillé complètement froid gangta
See ya gave me ghetto gospel, I thank you man Tu m'as donné le gospel du ghetto, je te remercie mec
Used to roll in the back and do drugs a lot Avant je roulais à l'arrière et prenais beacoup de drogues
. Now Im bangin the tracks, slangin ryhmes I got. Maintenant je fais des chansons, avec les rimes en argots que j'ai
In this world of greed tryin to succeed on my beliefs. Dans ce monde rempli d'avidité j'essaie d'accomplir mes rêves
Now i lay me down to sleep, lord can you hear me speak. Maintenant je m'allonge pour dormir, seigneur m'entends tu parler
Can you forgive me for my sins Peux tu me pardonner mes péchés
If I had it all to do again, Id still play to win Si je devais tout refaire, je jouerais toujours pour gagner
I hope the lord can understand me. J'espère que le seigneur me comprends
A mans gotta do what he can for his family. Un homme doit faire ce qu'il peut pour sa famille
And pay the price of being hellbound. Et payer le prix d'avoir été diabolique
But I ratha see hell later than see hell now. Mais je préférais voir l'enfer plus tard que de le voir maintenant
And the devil aint got nothin on the president. Et le diable n'est rien comparé au président
Cut back and keep us tsrapped in our residence. On nous réduit et nous garde enfermé dans notre résidence
And be like animals in cages. Et on est comme des animaux en cage
We can rant and rave about slavery for ages. On peut pas se rebeller et protester contre l'esclavage qui dure de puis des générations
Or we can stop makin awful and hitem with a lil ghetto gospel Ou on peut s'arrêter d'être horrible et les embêter avec un peu gospel du ghetto
My ghetto gospel. Mon gospel du ghetto

Signification :
1- « 2.DIE.4 » avec une tête Egyptienne
2- Tête de mort avec écrit dessus « HEARTLESS » et « Only fear in death is reincarnation »
3- « 2PAC »
4- « 50 Niggaz » avec un AK-47, cela représente chaque niggaz des 50 états
5- « THUG LIFE » avec le I en forme de balle